Anton von Werner-Archiv

[...] Und so ist auch all der Wettkampf auf der künstlerischen Arena, diesmal „Weltausstellung“ geheißen, sicher nur förderlich. Die Vergleichung aller Vorzüge, Fehler und Volkseigenthümlichkeiten, wie sie die Bildersäle der verschiedenen Stationen bieten, führt zu dem holprigen Distichon des Königs Ludwig bezüglich der italischen Hauptstädte: „Florenz, Dir fehlet, was Rom hat, und diesem just was Du besitzest, Wäret Ihr Beide vereint, wär's für die Erde zu schön.“ Da bleibt dem Einzelnen nichts übrig, als sich selbst, seinem Genius und seiner Gewissensfühlung nach Recht und Unrecht getreu zu bleiben. Daß der alte Cogniet Ihnen neidlos und vorurtheilsfrei einen so freudigen Beifall aussprach, beweist, wie gut wir mit den Franzosen uns verständigen können, wenn sie unsere Sprache verstehen. Die Sprache des Griffels und Pinsels ist die allgemein menschliche, darum hüben und drüben erfühlbar; in den Vocabeln und der Grammatik sind wir leider noch nicht so weit, und mir graut vor der Zeichensprache, die auf den Walstätten nächster Jahre gesprochen werden wird.¹